La película es un crudo registro de lo que sucedía en los campos de concentración de Chacabuco y Pisagua en 1974, en plena dictadura militar.
Sus realizadores, provenientes de la República Democrática Alemana, adulteraron sus documentos y, presentándose como cineastas de la RFA, lograron ingresar a los recintos para registrar lo que ocurría en su interior.
Compartimos aquí la única filmación realizada al interior de los campos de concentración del norte de Chile: un documento de solidaridad silenciosa y trágica, que revela la humanidad de quienes intentaban sobrevivir con la esperanza de llegar, de alguna manera, a un futuro posible.
La película fue dirigida por Walter Heynowski y Gerhard Scheumann, con imágenes registradas por Peter Hellmich, camarógrafo del Studio H&S. A Miguel Herberg debemos también valiosos registros de aquel tiempo, fruto de su valentía y determinación, que complementan este archivo de memoria.
El Studio H&S, con sede en Berlín Oriental, fue un taller de documentales políticos fundado en 1965. En sus 26 años de actividad produjo 71 películas, entre ellas un ciclo sobre Chile compuesto por seis largometrajes y tres cortos. Sus fundadores, miembros de la Academia de las Artes, recibieron en dos ocasiones el Premio Nacional de la RDA, luego de haber ocupado cargos relevantes en prensa, radio y televisión.
Aunque las locuciones responden al lenguaje propio de la época, las imágenes conservan hasta hoy un enorme valor testimonial: son documentos históricos de nuestro pasado reciente, testigos de una memoria que no podemos perder.
Esta copia proviene de arcoiris.tv, a quienes agradecemos por haber mantenido este material disponible durante tantos años. Y, sin embargo, a pesar de su relevancia, aún sigue siendo desconocido para la gran mayoría del pueblo chileno.