![\"\"](\"http:\/\/corporacioncultural16octubrelaserena.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eliana_rodriguez_305.jpg\" "\\"Eliana")
Yo siempre me niego a relatar mi caso, porque en la c\u00e1rcel por tres a\u00f1os viv\u00ed con mujeres que igual que yo, fueron torturadas y violadas en el regimiento.<\/p>\nYo siempre me niego a relatar mi caso, porque en la c\u00e1rcel por tres a\u00f1os viv\u00ed con mujeres que igual que yo, fueron torturadas y violadas en el regimiento.<\/p>\n
Yo estuve tres a\u00f1os en esta c\u00e1rcel, sometida a los m\u00e1s horrendos vej\u00e1menes y tormentos s\u00f3lo por tener monedas y banderines de pa\u00edses extranjeros, porque yo nunca reconoc\u00ed militancia, nunca les dije yo soy socialista, yo soy dirigente, yo soy aqu\u00ed, soy all\u00e1, no, nunca, jam\u00e1s.<\/p>\n
El tres de octubre de 1973 lleg\u00f3 una patrulla militar, como que iban a detener, no s\u00e9, a una persona que ten\u00eda armas, allan\u00f3 mi casa y la destruy\u00f3, todos los enseres que a uno le cuesta tanto adquirir.Cheyre,Juan Emilio Cheyre fue a mi casa, la allan\u00f3 y destruy\u00f3 todo; quem\u00f3 mis libros, ten\u00eda yo una peque\u00f1a biblioteca porque yo hab\u00eda tenido una librer\u00eda, entonces de los libros de buenos autores yo me dejaba un ejemplar y fui formando una biblioteca. Hac\u00edan hoyos buscando las armas que obviamente nunca encontraron.<\/p>\n
Entonces, cuando fue allanada, ellas estaban peque\u00f1\u00edsimas, Natacha ten\u00eda un a\u00f1o y Yelena ten\u00eda tres, siete, nueve y once mis otros hijos; y ese hombre entr\u00f3 con una fuerza, bot\u00f3 la puerta, descerraj\u00f3 la puerta a punta pie y entr\u00f3 con toda su gente, con Polanco y Ojeda y yo estaba sentada, mi mam\u00e1 que se quedaba cuidando a los ni\u00f1os en la tarde porque yo trabajaba en Coquimbo en Desarrollo Social; entonces \u00e9l fue me tom\u00f3 del pelo, me par\u00f3 de la silla del pelo y Cheyre me mostr\u00f3 a Polanco y Ojeda y dijo: miren aqu\u00ed est\u00e1 la puta de la UP, esta es la maraca, m\u00edrenla, v\u00e9anla. Y yo dec\u00eda: pero si este hombre no me conoce, ni yo lo conozco a \u00e9l, y me golpe\u00f3 delante de mis hijos que corr\u00edan aterrorizados a refugiarse en los brazos de su abuela.<\/p>\n
Y me sacaron esposada, con las manos en la espalda y con la vista vendada, me llevaron al regimiento, en el regimiento fui torturada, violada, estuve un mes incomunicada en el regimiento, en un calabozo donde castigaban a los miliquitos; nunca recib\u00ed alimento hasta que un d\u00eda, una tarde, una noche, uno de ellos, un militar, un milico que hac\u00eda guardia, abri\u00f3 as\u00ed un mirador que hab\u00eda y me tir\u00f3 un pedazo de pan y me dijo: Se\u00f1ora coma porque si no se va a morir.Yo beb\u00eda el agua que quedaba en los rincones de la celda, con la que limpiaban, todos los d\u00edas baldeaban la celda, todos los d\u00edas me tiraban agua, me mojaban, no s\u00e9 si pensaban que iba a morir, entonces yo gateando trataba de ubicarme en la oscuridad, tocando as\u00ed, trataba de venir y ponerme aqu\u00ed en el medio, porque ah\u00ed hab\u00eda como un lomo toro y ah\u00ed me acurrucaba y me quedaba. Trataba de limpiarme, de lavarme la mugre que los milicos hab\u00edan colocado en mi cuerpo, pero no pod\u00eda limpiar mi alma, ni tampoco he podido limpiar mi mente.
\nCuando me trajeron aqu\u00ed a la c\u00e1rcel, a este Buen Pastor, que para m\u00ed fue un para\u00edso, en un primer instante porque ten\u00eda cama, el calabozo que yo estaba en el regimiento no ten\u00eda cama.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/corporacioncultural16octubrelaserena.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/eliana_rodriguez_2_305.jpg\")
La madre Eufrasia dijo: pero \u00bfc\u00f3mo? \u00bfqu\u00e9 le hicieron? \u00bfpor qu\u00e9 viene as\u00ed usted? Yo no pod\u00eda hablar,no pod\u00eda hablar. La madre Eufrasia me dec\u00eda, pero hija olvide, para que yo pudiera olvidar esa tortura tendr\u00edan que hacerme un trasplante de cerebro, ponerme otro cerebro. Muchas personas dicen, los sacerdotes dicen perdonen, aprendan a perdonar, pero \u00bfc\u00f3mo se aprende a perdonar? C\u00f3mo puedo decir s\u00ed yo los perdono, no tengo odio contra ustedes; yo los he visto pasar por mi lado a toda esta gente que me hizo tanto da\u00f1o, libre, nadie los ha acusado de nada y si los acusaron alguna vez, consideraron que no ten\u00eda importancia haberle hecho eso a las mujeres; porque yo estoy hablando, que las compa\u00f1eras me perdonen, todas, todas fueron vejadas, todas, nadie escap\u00f3 a la burla, a la maldad de ellos, a su odio, porque ellos nos odiaban y nos deben continuar odiando porque estamos vivas.<\/p>\n
Mi celda era del fondo, ac\u00e1 ten\u00eda la cama yo y dorm\u00eda con Natacha y una camita chica para la Yelena.
\nVenir a revivir hoy lo m\u00e1s triste y horrible de nuestras vidas. Porque los militares la hicieron horrible, ellos destruyeron, no solo mi vida, sino la de todas las compa\u00f1eras que estuvieron aqu\u00ed. Y el jefe de todo eso fue Emilio Cheyre.<\/p>\n
En el caso de todas las compa\u00f1eras, \u00e9l fue el que iba allanar las casas, \u00e9l era el que tra\u00eda las prisioneras, fue a Illapel, fue a Salamanca, fue a Combarbal\u00e1 y se trajo a las regidoras de los diversos partidos de la Unidad Popular. El, porque despu\u00e9s cuando convers\u00e1bamos con las compa\u00f1eras, porque las tra\u00edan, las llevaban al regimiento y no pod\u00edan ponerse en contacto con nadie, cuando ellas lograban recuperar lo que nosotros dec\u00edamos libertad, as\u00ed entre comillas, entonces ellas dec\u00edan que un militar de tales y tales facciones, como era le dec\u00eda yo, como era para que no nos olvidemos, como era, era \u00e9l, entonces lo describ\u00edan; entonces todas, todas las prisioneras pol\u00edticas fueron tra\u00eddas por \u00e9l, Polanco, Ojeda y los otros eran militares sin ning\u00fan rango.<\/p>\n
Ah\u00ed me encontr\u00e9 en la c\u00e1rcel con mujeres que se cre\u00edan v\u00edctimas, tan v\u00edctimas como yo y otras que nunca entendieron lo que significaba ser una presa, porque se cre\u00edan un poco superiores a nosotras que hab\u00edamos sufrido todas estas bajezas.<\/p>\n
Aqu\u00ed estuvieron cinco ni\u00f1as de la universidad, no tengo idea si eran dirigentes o eran solo militantes de los partidos de la Unidad Popular, pero aqu\u00ed estuvieron durante quince d\u00edas encerradas; entonces nosotras con la Capitancito Rulo, a trav\u00e9s de ella, le mand\u00e1bamos algunas cosas que nosotras ten\u00edamos, porque nadie pod\u00eda abrir la puerta excepto los militares. Cuando las vinieron a buscar a\u00fan segu\u00edan incomunicadas totalmente, cuatro se fueron e Isabel Contador qued\u00f3, ella fue terriblemente torturada. Mire, Isabel sufri\u00f3 lo mismo que sufrimos nosotras, pero ella no ten\u00eda por qu\u00e9 sufrirlo, no era ning\u00fan pecado ser dirigente de las universitarias, sin embargo, ella fue llevada al regimiento, no para interrogarla, sino que, para violarla, despu\u00e9s se burlaban de ella, se re\u00edan, ellos le quitaban la ropa, porque ella nunca acepto quitarse la ropa. Y ella nunca, nunca, se pudo mejorar de esa etapa de su vida y termino ahorc\u00e1ndose, estuvo en Estados Unidos all\u00e1 se cas\u00f3 con una persona de origen liban\u00e9s y se divorci\u00f3, porque ning\u00fan tratamiento pudo sacarle todo lo que ella hab\u00eda vivido.<\/p>\n
Aqu\u00ed estuvieron unas compa\u00f1eras de Punitaqui, estuvieron ocho meses, eran campesinas. Y aqu\u00ed estuvo la compa\u00f1era que era dirigente campesina y que vio como mataban, como asesinaban a los Lejderman, era alta, delgada y vest\u00eda siempre oscuro, era totalmente campesina, no sab\u00eda leer ni escribir, pero sin embargo la hab\u00edan elegido dirigente.<\/p>\n
Yo escrib\u00ed una carta cuando supe que Juan Emilio Cheyre iba a ser nombrado por Ricardo Lagos Comandante en Jefe del Ej\u00e9rcito, un camarada socialista hab\u00eda viajado a Santiago a conversar con \u00e9l, con Ricardo Lagos, para decirle que no pod\u00eda nombrar a Cheyre, porque Cheyre era un torturador, un violador, un allanador de los sitios de trabajo, de las industrias del Barrio Industrial; que ese hombre con esas caracter\u00edsticas no pod\u00eda ser Comandante en Jefe del Ej\u00e9rcito, que le contest\u00f3 Ricardo Lagos: \u201cJuan Emilio Cheyre es mi amigo, lo conoc\u00ed en Madrid, Espa\u00f1a, y nadie me puede hacer cambiar de opini\u00f3n.<\/span><\/em><\/pre>\nYo escrib\u00ed una carta al diario el Siglo y a la revista Punto Final<\/a> con mi experiencia, todo lo que hab\u00eda sufrido en manos de este individuo; meses despu\u00e9s recib\u00ed una carta de la Presidencia de la Rep\u00fablica, vino el se\u00f1or Lagos \u00bfy qu\u00e9 hizo? me castig\u00f3, me quit\u00f3 la mitad de mi pensi\u00f3n de exonerada y nunca nadie me la ha devuelto, ning\u00fan presidente me ha hecho justicia. Pero he sobrevivido a la concertaci\u00f3n como sobreviv\u00ed a la dictadura.<\/p>\nEn la carta que me envi\u00f3 dec\u00eda que, el pa\u00eds estaba en crisis, en una crisis econ\u00f3mica terrible y que yo ten\u00eda que cooperar con la mitad de mi jubilaci\u00f3n para salvar al pa\u00eds.Yo iba a salvar al pa\u00eds, una pobre mujer, que no pod\u00eda trabajar, no por qu\u00e9 no pudiera o fuera floja, no, porque mis certificados de antecedentes dec\u00edan: Mujer peligrosa para la seguridad nacional. Yo jam\u00e1s he puesto una bomba. No es que me he este haciendo aqu\u00ed la santa, nada, sencillamente soy una mujer, un ser humano, jam\u00e1s hice nada de esas cosas, por lo que se me acusa, se me cortaron las manos al entregarme ese certificado, \u00bfd\u00f3nde lo iba a mostrar?, \u00bfd\u00f3nde iba a conseguir trabajo?<\/p>\n
La dictadura nos dej\u00f3 a los sobrevivientes solo dolor, enfermedades f\u00edsicas, ps\u00edquicas y el nunca m\u00e1s poder ser feliz, nunca m\u00e1s; tener desconfianza de las personas, es algo terrible, horroroso, no poder confiar en nadie.<\/p>\n
Y cuando recobr\u00e9 la libertad, yo viv\u00ed mi propio exilio en Chile, las personas que me ve\u00edan cruzaban la calle, otros entraban a las tiendas, otros se pon\u00edan a amarrarse los zapatos, entonces me di cuenta que yo estaba en un pa\u00eds extranjero, que este no era mi pa\u00eds, entonces todas esas personas empezaron a ser desconocidas, porque yo creo que si yo hubiera tenido la peste negra o cualquier otra cosa, esas personas se hubieran acercado a m\u00ed, habr\u00edan tenido l\u00e1stima de m\u00ed, pero yo viv\u00ed un exilio en Chile, sola, sin \u00abnadie, todas las personas que yo pensaba, no para obtener algo de comer, no, solo una palabra, porque a veces hace falta que le digan a uno: \u00a1me alegro de verte! \u00a1Est\u00e1s tan bien! Esas cosas tan simples, que uno repite todos los d\u00edas, a m\u00ed me fueron negadas. As\u00ed que la dictadura me hizo mucho da\u00f1o, mucho da\u00f1o.<\/p>\n
Que puedo decirles compa\u00f1eros, la dictadura no fue como muchos piensan, un pasaje triste de la historia, no, fue una dictadura de exterminio, ellos lo \u00fanico que me dijeron cuando me llevaban al regimiento: ustedes son un c\u00e1ncer, han corro\u00eddo al pa\u00eds y por lo tanto tienen que morir todos. Cuando ese d\u00eda un militar de guardia golpe\u00f3 la puerta de mi celda y me dijo: se\u00f1ora hoy d\u00eda los van a matar a todos. Yo encontr\u00e9 que la muerte era bienvenida, porqu\u00e9 ya no pod\u00eda soportar m\u00e1s los vej\u00e1menes a las que era sometida, a burlas, porque ellos se burlaban de uno.<\/p>\n
Yo les digo a ustedes que, si no hemos sido capaces de llevarlos a esta gente donde deben estar, a la c\u00e1rcel, hemos sido unos incapaces y me nombro entre ellos, porque yo no he hecho nada m\u00e1s para aclarar esta cosa, excepto esas dos cartas que env\u00ede a los diarios.<\/p>\n
Gracias a los que hicieron posible que recuper\u00e1ramos este sitio, que no fue ning\u00fan hotel como algunos pensaban y algunas compa\u00f1eras tambi\u00e9n, no, fue un sitio de reclusi\u00f3n donde hab\u00eda horarios horribles y desde donde \u00e9ramos sacadas para ser llevadas al regimiento para las torturas e interrogatorios.<\/p>\n